Articles TeX

Édition scientifique

• Édition des actes de la conférence GUT’99. Éditorial : « TeX à l’approche du III^e millénaire : état des lieux et perspectives », Cahiers GUTenberg 32 (1999) 3-4.
• Rédacteur en chef des Cahiers GUTenberg à partir du numéro 48, jusqu'au numéro 57. Éditos depuis avril 2007.

Articles

1. « Tentative d’approximation d’un livre d’Henri Cartan », Le LaTeX Navigator (1996) Nancy.
2. « Sur la diversité des fontes mathématiques », Cahiers GUTenberg 25 (1996) 1-24.
   Traduit par Christina Thiele et republié sous le titre « Diversity in math fonts » TUGboat 19 (1998) 120-134.
   Traduction reprise dans MAPS 21 (1998) 70-84.
3. « Minion MM : installer une famille de fontes multi-master », Cahiers GUTenberg 26 (1997) 45-70.
4. « Typesetting modern & contemporary poetry with LaTeX », MAPS 24 (2000) 12-26.
5. « A pdfLaTeX-based automated journal production system », TUGboat 27 (2006) 45-50.
6. « Production de métadonnées MathML pour des articles de recherche en mathématiques : l’expérience du CEDRAM », Cahiers GUTenberg 51 (2008) 61-76.

Traductions

1. Hàn Thế Thành : « Améliorer la typographie de TeX », Cahiers GUTenberg 32 (1999) 21-28.
2. Luc Devroye : « Formatons les formats de fonte ! », Cahiers GUTenberg 46-47 (2006) 149-166.
3. Heinrich Stamerjohanns; Deyan Ginev; Catalin David; Dimitar Misev; Vladimir Zamdzhiev; Michael Kohlhase : « Conversion d’articles en LaTeX vers XML avec MathML : une étude comparative », Cahiers GUTenberg 51 (2008) 7-28.

Tutoriels et formations

1. Tutoriel sur les fontes en TeX en 1999.
2. Tutoriel PdfLaTeX 2001 (avec Michel Bovani), et 2003.
3. Formation LaTeX au CNRS à Grenoble (Cellule MathDoc) 2007.

Édition scientifique

• Édition des actes de la conférence GUT’99. Éditorial : « TeX à l’approche du III^e millénaire : état des lieux et perspectives », Cahiers GUTenberg 32 (1999) 3-4.
• Rédacteur en chef des Cahiers GUTenberg à partir du numéro 48, jusqu'au numéro 57. Éditos depuis avril 2007.

Articles

1. « Tentative d’approximation d’un livre d’Henri Cartan », Le LaTeX Navigator (1996) Nancy.
2. « Sur la diversité des fontes mathématiques », Cahiers GUTenberg 25 (1996) 1-24.
   Traduit par Christina Thiele et republié sous le titre « Diversity in math fonts » TUGboat 19 (1998) 120-134.
   Traduction reprise dans MAPS 21 (1998) 70-84.
3. « Minion MM : installer une famille de fontes multi-master », Cahiers GUTenberg 26 (1997) 45-70.
4. « Typesetting modern & contemporary poetry with LaTeX », MAPS 24 (2000) 12-26.
5. « A pdfLaTeX-based automated journal production system », TUGboat 27 (2006) 45-50.
6. « Production de métadonnées MathML pour des articles de recherche en mathématiques : l’expérience du CEDRAM », Cahiers GUTenberg 51 (2008) 61-76.

Traductions

1. Hàn Thế Thành : « Améliorer la typographie de TeX », Cahiers GUTenberg 32 (1999) 21-28.
2. Luc Devroye : « Formatons les formats de fonte ! », Cahiers GUTenberg 46-47 (2006) 149-166.
3. Heinrich Stamerjohanns; Deyan Ginev; Catalin David; Dimitar Misev; Vladimir Zamdzhiev; Michael Kohlhase : « Conversion d’articles en LaTeX vers XML avec MathML : une étude comparative », Cahiers GUTenberg 51 (2008) 7-28.

Tutoriels et formations

1. Tutoriel sur les fontes en TeX en 1999.
2. Tutoriel PdfLaTeX 2001 (avec Michel Bovani), et 2003.
3. Formation LaTeX au CNRS à Grenoble (Cellule MathDoc) 2007.

Divers

1. Projet avorté : Avec B. Desruisseaux : « Comment ne pas mettre les points sur les j », 1997. Ne paraîtra pas aux Cahiers GUTenberg.
2. « Tables des caractères accentués » donnant les codes (La)TeX, les entités HTML 4, les références de caractères XML. Document de travail, 2002.
3. How is it like to be working hard with (La)TeX and Xemacs!




---

Thierry Bouche